मनोरंजना बद्दल चर्चा
Two friends Jackie and Mathew speak about TV serials and films.
दोन मित्र जॅकी आणि मॅथ्यु दुरदर्शन मालिका आणि चित्रपटां बद्दल बोलतात.
Have a look-
- Mathew: Hi, Jackie
- मॅथ्यु: हाय जॅकी
- Jackie: Oh, hi Mathew, how are you?
- जॅकी: ओे हाय मॅथ्यु , तू कसा आहेस?
- Mathew: Fine. What’s going on?
- मॅथ्यु: छान. काय चालले आहे?
- Jackie: Just watching TV
- जॅकी: टीव्ही पाहत आहे.
- Mathew: Which program?Error occurred when trying to fetch the file using wp_remote_get(). cURL error 35: Recv failure: Connection reset by peer
- मॅथ्यु: कोणता कार्यक्रम?
- Jackie: Musical program. I like it.
- जॅकी: संगीताचा कार्यक्रम. मला तो आवडतो.
- Mathew: Me too. I also like reality shows of music.
- मॅथ्यु: मला सु़द्धा. मला संगीताचे वास्तविक प्रदर्शन (रिएलिटी शो) सुद्धा आवडते.
- Jackie: Which TV serial do you like the most?
- जॅकी: तुला कोणती दुरदर्शन मालिका सर्वात जास्त आवडते ?
- Mathew: American funny videos and comedy circus
- मॅथ्यु: अमेरिकन फनी व्हिडिओज आणि कॉमेडी सर्कस.
- Jackie: Artists are very talented in comedy circus. I also like it.
- जॅकी: कॉमेडी सर्कस मधील कलाकार अतिशय प्रतिभावान आहेत. मला तेही आवडते.
- Mathew: Jackie, have you watched ‘Wednesday’?
- मॅथ्यु: जॅकी, तू 'वेड्नसडे' (सिनेमा) पाहिलास का?
- Jackie: Yes, of course, it’s my favorite movie. Whenever it is aired, I watch it.
- जॅकी: होय अर्थातच, तो माझ्या आवडिचा चित्रपट आहे. तो जेव्हापण टीव्हीवर दाखवतात तेव्हा मी पाहतो.
- Mathew: ‘Oh my God’ is my favorite movie. I became a fan of all artists who played the roles in that movie.Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
- मॅथ्यु: माझा आवडता सिनेमा 'ओ माय गॉड' आहे. त्या सिनेमातील भूमिका निभावणाऱ्या सर्व कलाकारां चा मी चाहता बनलो.
- Jackie: Yes, I have watched that also. Do you remember Mithun’s dialogue?
- जॅकी: होय मी तोही पाहिला आहे. तुला मिथुनचा संवाद लक्षात आहे ?
- Mathew: Which one? ‘These people are not God-loving but God-fearing’
- मॅथ्यु: कोणता? हे लोक देवावर प्रेम करणारे नाही तर देवाचे भय बाळगणारे आहेत.
- Jackie: Yes, how terrible the facial expressions of Mithun are!
- जॅकी: होय, मिथुनच्या चेह-यावरील हावभाव कसे भयंकर आहेत!
- Mathew: Yes, he is a great artist.
- मॅथ्यु: होय, तो एक महान कलाकार आहे.
- Jackie: He played that character so nicely.
- जॅकी: त्याने ती भुमिका खूप सुंदर रित्या वठवली.
- Mathew: And Paresh Rawal also.
- मॅथ्यु: आणि परेश रावलने देखील.
- Jackie: Some films give us some messages. We should learn from it.
- जॅकीः काही चित्रपट आपल्याला काही संदेश देतात. त्यातून आपण शिकले पाहिजे.
- Mathew: This is a golden era for such types of films. Nowadays, films are becoming the medium of education.
- मॅथ्यु: अशा प्रकारच्या चित्रपटांसाठी हा एक सुवर्णकाळ आहे. आजकाल चित्रपट हे शिक्षणाचे माध्यम बनत आहेत.
- Jackie: Of course, producers should produce such types of films. It can help people think and make progress in their lives.
- जॅकीः अर्थात, निर्मात्यांनी अशा प्रकारचे चित्रपट तयार केले पाहिजेत. हे लोकांना विचार करण्यास आणि त्यांच्या जीवनात प्रगती करण्यात मदत करू शकते.
- Mathew: Yes, films have an impact on people. The young generation follows films. So, it is necessary to produce films that can educate people indirectly.
- मॅथ्यु: होय, चित्रपटांचा लोकांवर प्रभाव असतो. तरुण पिढी चित्रपटांचे अनुसरण करते. तर, अशा चित्रपटांची निर्मिती करणे आवश्यक आहे जे लोकांना अप्रत्यक्षरित्या शिक्षित करू शकतील.
- Jackie: There is a repeat telecast of the movie ‘Oh my God'. Let’s watch that movie again. It will start now.
- जॅकीः ‘ओह माय गॉड’ चित्रपटाचे पुन्हा प्रसारण आहे. चला तो चित्रपट पुन्हा पाहूया. आता सुरू होईल.
- Mathew: Ok, let’s watch.
- मॅथ्यु: ठीक आहे, आपण पाहूया.