Speaking with the doctor

डॉक्टरांशी बोलणे

आपली कधितरी तब्येत बिघडते तेंव्हा आपण डॉक्टरचा सल्ला घेतो. त्यावेळी होणार्‍या संभाषणातील काहि  वाक्ये इथे दिली आहेत.

चला, संभाषण ऐकुया.

• Doctor, I am not feeling well.
  डॉक्टर, मला बरे वाटत नाही.
• I am suffering from headache since yesterday.
  कालपासून मला डोकेदुखीचा त्रास होत आहे.
• I shall check your blood pressure.
  मी तुमचा रक्तदाब तपासतो.
• Blood pressure is normal.
  रक्तदाब प्रमाणातआहे.
• Your headache is not because of blood pressure.
  तुमची डोकेदुखी रक्तदाबामुळे नाही.
• Are you diabetic?
  तुम्ही मधुमेहि आहात का?
• Have you checked your blood?
  तुम्ही रक्त तपासले आहे का?
• No, I didn’t check it for sugar level.
  Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
  नाही, मी साखर पातळीसाठी तपासले नाही.
• Are you on any sort of medication?
  तुम्हाला कोणत्या प्रकारचे औषध सुरू आहे का?
• No, not now.
  नाही, सध्या नाही.
• Before four months, I was suffering from muscle spasm.
  चार महिन्यांपूर्वी मला स्नायूदुखीचा त्रास होता.
• Do you have an allergy to any drug?
  तुम्हाला कोणत्या औषधाचं वावडं आहे का?
• I am allergic to antibiotics.
  मला प्रतिजैविकचं वावडं आहे.
• I prescribe some medicine.
  मी काही औषध लिहून देतो.
• How should I take it?
  मी ते कसे घ्यावे?
• Take capsules twice a day and tablet once a day.
  दिवसातून दोनदा कॅप्सूल आणि दिवसातून एकदा टॅब्लेट घ्या.
• I give you sedative also.
  मी तुम्हाला शामक देखील देतो.
• Take this tablet and take rest.
  ही टॅब्लेट घ्या आणि विश्रांती घ्या.
• You will feel sleepy.
  तुम्हाला झोप लागेल.
• Cut down on sugar and salt.
  साखर आणि मीठ कमी करा.
• What should I eat?
  मी काय खावे?
• Eat lots of leafy vegetables.
  भरपूर पालेभाज्या खा.
• Check your blood sugar also.
  तुमच्या रक्तातील साखर देखील तपासा.
• It is necessary at this age.
  या वयात हे आवश्यक आहे.
• Take doses at the right time.
  वेळेवर औषधाच्या मात्रा घ्या.
• If necessary, visit the day after tomorrow.
  आवश्यक असल्यास, परवा भेट द्या.
• Don’t have a meal in the hotel.
  Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
  हॉटेलमध्ये जेवण करु नका.
• Don’t eat things fried in oil.
  Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
  तेलात तळलेल्या वस्तु खाऊ नका.
• Don’t smoke.
  Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
  धुम्रपान करू नका.
• Yes, thank you, doctor. I shall follow your suggestions.
  होय, डॉक्टर, धन्यवाद. मी तुमच्या सूचना पाळेन.

   Back          Next